Multi-devises

Facturer un client étranger en EUR, USD, GBP ou CAD

Le guide complet pour les auto-entrepreneurs marocains qui exportent leurs services. Conforme ae.gov.ma et Office des Changes — automatisé avec LMOUKAWIL.

Par LMOUKAWIL•24 avril 2026•8 min de lecture

€

Euro

Dollar US

Livre sterling

Dollar canadien

En 3 phrases

Facturer un client étranger en sa devise est légal au Maroc. La déclaration au fisc se fait en MAD, au taux Bank Al-Maghrib. Avec LMOUKAWIL, l'équivalent MAD est capturé à la création de la facture et intégré automatiquement à votre déclaration ae.gov.ma.

Sommaire

1.Pourquoi facturer en devise 2.Cadre légal au Maroc 3.Configurer un client 4.Créer la facture 5.L'équivalent MAD obligatoire 6.PDF en devise 7.Déclaration ae.gov.ma 8.Bonnes pratiques légales 9.FAQ

Section 1

Pourquoi facturer en devise étrangère ?

Quand votre client est à l'étranger, lui envoyer une facture en MAD lui complique la vie : il doit convertir lui-même, ouvrir une opération de change à sa banque, et risque de mal lire le total. Facturer dans sa devise est le standard professionnel.

✓ Le client paie ce qu'il voit

Pas de mauvaise surprise au virement.

✓ Vous gardez la valeur

Encaissé en devise, gardé en devise.

✓ MAD pour le fisc

Conversion gérée automatiquement.

Section 2

Cadre légal au Maroc

3 règles à connaître

Facturer en devise est légal pour un auto-entrepreneur marocain qui exporte des prestations.
Déclarer en MAD est obligatoire (taux Bank Al-Maghrib du jour d'émission ou d'encaissement).
Rapatriement obligatoire dans les 3 mois via une banque marocaine, sur un compte en devises (Office des Changes).

Ce que LMOUKAWIL gère

Les deux premiers points (facture en devise + équivalent MAD pour le fisc). Le rapatriement et l'ouverture du compte en devises restent à faire avec votre banque.

Section 3

Configurer un client en EUR / USD / GBP / CAD

Ouvrez la fiche client

Allez dans Clients > Nouveau client (ou modifiez un client existant).

Remplissez les coordonnées

Nom, ICE, adresse, email comme d'habitude.

Choisissez la devise

En bas du formulaire : MAD, EUR, USD, GBP ou CAD.

Enregistrez

Toutes les futures factures, devis et bons de livraison de ce client seront dans cette devise.

Formulaire client - choix de la devise EUR

Snapshot légal

Les anciennes factures gardent leur devise d'origine. Changer la devise d'un client n'altère pas l'historique — c'est par design pour rester conforme.

Section 4

Créer la facture en devise

Le formulaire est identique à une facture MAD, sauf que :

✓Le label du prix unitaire indique la devise du client

✓Les totaux sont formatés avec le symbole (€, $, £, C$)

✓Un nouveau champ obligatoire : l'équivalent MAD

Création facture EUR - libellé et totaux

Section 5

L'équivalent MAD : obligatoire et automatique

La pièce maîtresse — voici comment ça marche.

Suggestion automatique

LMOUKAWIL calcule total × taux avec le taux configuré par l'équipe. Le champ est pré-rempli, vous n'avez rien à faire.

Modification libre

Vous pouvez remplacer la valeur suggérée si votre banque vous donne un taux différent — c'est même recommandé.

Bloquant à la sauvegarde

Impossible d'enregistrer une facture en devise sans cet équivalent. Si aucun taux n'est configuré, vous saisissez la valeur manuellement.

Champ équivalent MAD avec suggestion automatique

Section 6

PDF en devise étrangère

Le PDF généré respecte la devise du client — automatiquement.

✓« Montant en euros » (ou dollars / livres) à la place de « Montant en dirhams »

✓Symbole €, $, £, C$ remplace « dhs »

✓Montant en lettres se termine par « euros », « dollars »…

Détail facture EUR - total devise et équivalent MAD

Section 7

La déclaration fiscale ae.gov.ma

Allez dans Déclaration fiscale — la magie opère :

✓Vos factures en devise comptent automatiquement via leur équivalent MAD.

✓Seuil 80 000 MAD/client, plafonds 200k/500k, IR + CNSS — tout en MAD.

✓Une ancienne facture sans équivalent MAD ? Bandeau orange dans la déclaration.

Déclaration fiscale - factures devises incluses

Bandeau d'avertissement factures sans équivalent MAD

Section 8

Bonnes pratiques légales

Pour rester 100% conforme

Utilisez le taux Bank Al-Maghrib (cours virement) du jour d'émission ou d'encaissement.
Ouvrez un compte en devises auprès de votre banque marocaine.
Rapatriez vos recettes dans les 3 mois (Office des Changes).
Conservez les justificatifs de virement (SWIFT, avis bancaire) pendant 10 ans.

Section 9

Questions fréquentes

Puis-je facturer en devise sans avoir de compte en devises ?

Oui pour la facture elle-même. Non pour recevoir le paiement : votre banque marocaine refusera ou convertira automatiquement en MAD au taux du jour, ce qui vous fait perdre la flexibilité sur la conversion.

Que se passe-t-il si le taux de change évolue entre l'émission et le paiement ?

L'écart est un gain ou perte de change à comptabiliser séparément. L'équivalent MAD enregistré sur la facture reste celui déclaré au fisc. En pratique, beaucoup d'auto-entrepreneurs ajustent l'équivalent MAD au moment du paiement effectif (en éditant la facture).

Et si mon client est européen mais paie en MAD ?

Configurez le client en MAD — pas de complications. Les obligations de rapatriement / compte en devises ne s'appliquent pas, c'est une opération intérieure.

LMOUKAWIL prend-il en charge d'autres devises ?

Aujourd'hui : EUR, USD, GBP, CAD. Si vous avez besoin d'une autre devise (CHF, AED, SAR…), écrivez-nous à contact@lmoukawil.ma.

Puis-je modifier l'équivalent MAD après avoir créé la facture ?

Oui — ouvrez la facture, cliquez sur « Modifier » et changez la valeur. La déclaration sera recalculée automatiquement.

L'ancien historique avant cette fonctionnalité ?

Les factures en devise créées avant ce déploiement n'ont pas d'équivalent MAD. Elles sont signalées par un bandeau orange dans la déclaration. Modifiez-les pour leur ajouter la valeur et elles seront intégrées au calcul.